留 学 美 国

Chinese-American Educational Consultants, Ltd. (CAEC)

Your Partner of Choice in China.

首页 Home   |    公司简介    |   招生对象     |    可选大学   |    联系我们

中美教育 - 中国学生留学美国的捷径

 

Why Study in the USA
为什么要去美国留学


Maybe you want the very best education available. Maybe you want to put your career on the fast track by perfecting your English and working with top professionals in your field. Whatever your reasons, one thing is clear – your next step is to come to the USA, which will help you achieve your goals and have fun!

也许你想获得最好的教育;也许你想提高英语水平以便与同行的顶级专家共事,让你的事业紧跟时代步伐。无论什么原因,有一点是清楚的——你下一步将来到美国,来到这个能让你在轻松愉快的环境中实现梦想的地方。


You have read about the USA every day in the news, watched Hollywood films, listened to US songs and music videos and talked to people from the USA. Only by living in the USA can you truly become fluent in English and gain a deeper appreciation and understanding of US culture.

你可能读过关于美国的每日新闻、看过美国好莱坞电影、听过美国歌曲、看过美国音乐电视,甚至曾与美国人交谈过。但是,只有自己生活在美国,你才能讲一口地道流利的英语,才能对美国文化有更深入的了解。


Life in the USA will probably be different from what you expect. You may be pleasantly surprised to find that the images from films and television programs are not always true. That is, Americans come in a variety of sizes, colors and shapes. Americans in general are very friendly and will be interested in learning about you and your country.

到美国后的生活会与你想象的有所不同。你也许会惊喜地发现以前在电影或电视中了解到的关于美国的情况并不完全是真实的。事实上,美国是丰富多彩、千奇百怪的。多数美国人大都非常友好并乐意了解你和你的国家。


The US is a multi-racial and diverse place to live.
美国是一个多民族多样性的地方

For any Chinese student, the USA has a lot to offer: the most prestigious, top ranked education anywhere in the world, eclectic cities and beautiful natural parks, artistic, cultural, political and athletic events, and a very multicultural population.

对于任何一位中国学生,美国都有巨大的价值:世界上最好的教育,包罗万象的城市和美丽的自然公园,优秀的艺术、文化、政治和体育活动项目,以及多元文化的人口。

Diversity
区域文化多样性


The land and people of the USA are incredibly varied. Wherever you choose to study, you will encounter a regional culture rich in history, local traditions and customs. The USA is a multi-racial society that is still absorbing new immigrants, which makes it a very dynamic and exciting place to experience.

美国的地域和人群各种各样,差别很大。无论你选择在美国哪里就学,都有丰富的地域历史和地方文化传统。美国是一个仍在吸纳新移民的多民族社会,保证它是一个充满活力、动态多样和令人兴奋的地方。

Educational Differences
中美教育差异


US universities may differ from those in your own country in several ways. For one thing, classes are generally small. There may be as few as ten to twenty students in a class; an education in the USA gives you the personal attention you need in order to succeed. While in class, students are encouraged and expected to contribute to the discussion. Professors meet with students in their offices or even share coffee or meals with them. The close relationship between students and faculty serves to motivate students and fosters a personal approach to the curriculum. Studying in the USA gives you the opportunity to gain a mentor in your given career field which is an invaluable resource.

美国的大学和中国的大学在许多方面有所不同。比如,美国大学的班级一般都很小,小到一个班由十到二十个学生组成;接受美国教育会让你在更高的起点上走向成功。在美国大学的课堂上,教授鼓励和期待所有学生积极参与讨论。教授在自己的办公室与学生会面,甚至和学生一起喝咖啡或用餐;师生间的亲密关系能够激发学生学习课程的积极性,保证对每一位学生都有个性化的学习方法。在美国学习,每一位学生都会有一位专业指导老师,这是极其宝贵的资源。


You may be surprised at your professors’ willingness to challenge authority. Academic freedom is one of the hallmarks of a US university. You will notice different perspectives on instruction. In the USA, students are trained to observe and analyze a problem, then solve it. You will be expected to listen to your classmates and challenge their points of view. The goal is pragmatic: helping you to gain confidence and developing in you the ability to organize and present an argument.

你也许会对教授挑战权威的意向感到惊讶。美国大学的一大特点就是学术自由。你会注意到美国教育观念的不同。在美国,他们培养学生自主观察能力、分析问题能力和解决问题的能力。期望你去倾听同学的意见,去挑战他们的观点。目的很有现实意义,就是帮助你获得自信,挖掘你的组织潜能和答辩潜能。

When you are studying in the USA, you will have many opportunities to join planned and informal activities with other students, such as hiking, skiing, museum visits, excursions to new cities, and USA tourist attractions. Imagine visiting New York and taking a ferry to the Statue of Liberty! This interaction with other students will enhance your language skills. Your fellow students will also teach you about US culture and about the diverse cultures represented on any US campus.

在美国留学期间,你将有许多机会参加一些正式和非正式的活动,如徒步旅行、滑雪、参观博物馆以及去其它城市及旅游胜地旅游等等。想象一下造访纽约,乘渡船去看自由女神像!与其他同学的交流会提高你的语言技能。你的同学还会教给你一些美国文化,以及丰富多彩的校园文化。

The Leading Edge
世界科技前沿领域


While studying in the USA, you will be exposed to some of the most up-to-date developments in technology. The USA is the leader in many areas of technology. You may be fortunate enough to meet, and even study, with the leading scholars in your chosen field. Why not study with the best?

在美留学,你将会接触到许多最前沿的科技发展领域。美国在许多科技领域处于世界领先地位。你很可能会遇到同行的世界顶尖学者,甚至直接跟随他们学习。有机会,为什么不在世界最发达的国家学习呢?




Dr. M. Lee Goff, Professor of Forensic Sciences and director of the Chaminade Forensic Sciences program at Chaminade University received the First Award for Achievement in Forensic Sciences from the American Academy of Forensic Sciences.

Chaminade大学法医学教授,M. Lee Goff博士,全美法医学会法医学成就一等奖获得者。

Studying in the U.S.A. will exhilarate you. It will change the landscape of your life permanently. We guarantee that you will return home changed: more confident, more open and knowledgeable, a citizen of the world with a much broader perspective!

你的留学美国经历将是愉快的,同时也将永远地改变你的人生轨迹。我们保证你学成回国时一定会是一个全新的你:你将更加自信、更加开朗、更有知识,你将是一位眼界开阔的世界公民。

Understanding American Education
了解美国教育

美国教育可为中国学生提供广阔的选择空间。美国有遍布全国的各种大专院校和教育项目,可供学生选择。要简化选择过程,一位学生必须认真了解将选择的学习项目和大学所处的位置如何实现该学生的既定目标。

American education offers a rich field of choices for the Chinese student. Within the USA, there is a large array of college and university programs and locations that the choices may seem overwhelming. To simplify the choices, a student must carefully understand how each program and location can fulfill the student's goals.

Study at a college or university leading to the Bachelor's Degree is known as "undergraduate" education and requires that the Chinese student has completed a recognized high school course of study. Study beyond the Bachelor's Degree is known as "graduate" school, or “postgraduate” education and requires that the student has earned a degree from a university in China that has been approved by the Chinese government. Advanced or graduate degrees include law, medicine, the M.B.A., and the Ph.D. (doctorate).

要在美国大学攻读学士学位,要求候选中国留学生必须具有正式的高中文凭;攻读研究生项目,要求候选中国留学生必须取得中国政府认可的中国正规大学的学位。研究生学位包括法律、医学、工商管理硕士以及博士学位。

 

English Proficiency
英语水平要求

In order to pursue a degree program at a US college/university, every international student must demonstrate English Proficiency. This proficiency is normally determined by the student’s performance on one of two English examinations.

进入美国大学学位项目,每一位外国学生都必须拥有一定的英语水平。一般情况下,外国学生的英文能力是由正式的英语考试成绩表示的。

TOEFL (Test of English as a Foreign Language): Generally speaking students must attain a score of 550 or more on the paper-based exam. Some universities, as well as programs within a university, may require higher scores. Scores less than 550 will not preclude study in the US; however, students will normally be required to enroll in an English Language program.

托福 (作为外语的英语考试):一般情况下,学生的托福笔试成绩要在550分以上。有些大学或者大学内的项目会有更高分数要求。托福成绩550分以下的学生也不会被美国教育拒之门外,这些学生一般需要先上英语语言项目。

IELTS (International English Language Testing System): Generally speaking students must attain a score of 6.5 or more on the exam. Some universities, as well as programs within a university, may require higher scores. Scores less than 6.5 will not preclude study in the US; however, students will normally be required to enroll in an English Language program.

雅思(国际英语语言考试系统):一般情况下,美国大学要求学生的雅思考试成绩在6.5分以上。有些大学或者大学内的项目会有更高的分数要求。同样雅思成绩6.5分以下的学生也不会被美国教育拒之门外,这些学生一般需要先上英语语言项目。

CAEC Mission Statement
中美教育公司宗旨

To assist students from all parts of China in finding the right school, college, university or English language program in the USA which will meet the student’s individual goals and objectives.

帮助来自中国各地的学生在美国找到符合该学生个人发展目标的学院、大学或英语语言项目。

CAEC Staff
中美教育公司主要成员

The principals of CAEC have over 40 years of combined experience in identifying and recruiting students for "Study Abroad" programs in the United States. CAEC is in a unique position to offer current and pertinent advice to students from China.

中美教育公司的两位主要创始人一共已有40多年的在美国招生和留学工作经验。中美教育公司可以为中国留学生提供最新的和中肯可观的留学建议。

The principals of CAEC are located both in China and in the United States.
中美教育公司在中国和美国均有负责人办事处。


Chuanliu Ni, Ph.D.
倪传流博士


Dr. Chuanliu Ni – Ph.D. in Economics from West Virginia University – is CAEC’s Chinese representative.

He is primarily stationed in China, but spends significant time in the US.

倪传流博士――美国西弗吉尼亚大学经济学博士,中美教育公司共同创始人。

常驻中国,也花相当多的时间在美国。

Dr. Daniel A. Pavsek – Ph.D. in economics from Case Western Reserve University – is CAEC’s American representative; he is a former business school dean and former director of an MBA program. His experience in university administration and international recruiting places him in a very unique position to respond to the needs of Chinese students wishing to study in the US.

皮丹尼博士――西储大学经济学博士――中美教育公司共同创始人。曾任商学院院长兼MBA项目主任。在美国大学的管理及国际招生方面的经验,可以更好地帮助中国学生留学美国。


Daniel A. Pavsek, Ph.D.
皮丹尼 博士


CAEC’s Consulting Services
中美教育公司的咨询服务

CAEC will provide professional educational assistance to Chinese students in support of obtaining acceptance into a US college/university. CAEC will provide the following assistance, including any other assistance as may be necessary from time to time:

中美教育公司可为中国学生获得美国大学录取,提供专业的教育服务。可提供包括以下内容及其他任何必要的不时之需:

1. CAEC will consult with the student and his/her parents to determine an appropriate degree program, including remedial English training programs if needed, at an appropriate college/university in the United States.

中美教育公司,可向学生和其家长提供教育咨询,帮助学生选择适当的大学和学位项目,包括在美国大学内的必要的英语补习培训。


2. CAEC will ensure that the student possesses the minimum English proficiency as determined by the student’s college/university of choice.

中美教育公司,将根据学生的英语水平,向学生推荐合适的大学和项目。

3. CAEC will assist the student in preparing all application materials.

中美教育公司,将在学生准备申请材料方面提供帮助。

4. CAEC will review all application materials and documents to ensure a complete application packet so that the college/university will be able to quickly make a decision on the application.

中美教育公司,将审查所有的申请材料及文件,确保资料准备完善,以便美国大学可以迅速对申请做出决定。

CAEC Requirements for Assisting and Representing Chinese Students for Admission to US Universities
中美教育公司的材料要求

In order to ensure a successful outcome, clients are advised to begin the process at least twelve (12) months in advance of an anticipated start date and preferably eighteen (18) months before an anticipated start date. Although it may be possible to work on a shorter time line, CAEC cannot guarantee that all admission requirements will be met if the student chooses to commence the application process less than twelve (12) months in advance. It should be noted that some schools have an international admissions deadline of six (6) to eight (8) months prior to the beginning of the academic term in which the student wishes to enroll.

为了确保最好的结果,建议学生在美国入学开学12个月前,最好是18个月前,就开始准备。尽管较短的时间内也可能完成申请和录取工作,但如果学生的准备时间少于12个月,中美教育公司将不能保证满足所有的申请要求。需要指出的是,有些学校的录取材料接受截止期是开学前6到8个月内。

In order for CAEC to make an application to a US college/university on behalf of the student, the following requirements must be met:
为了保证中美教育公司能帮学生向美国有关大学提交留学申请,学生必须满足以下条件:

1. Complete a CAEC contract.
与中美教育公司签订正式合同。

2. Payment of applicable fees as outlined in the contract.
按合约交纳相应费用。

3. Complete a CAEC Application.
填写中美教育公司的申请表格。

4. Submit two (2) official high school and/or university transcripts.
提交二份正式中学或大学的成绩单。

5. Submit official bank statement(s) indicating that the student has sufficient funds to support study abroad.
提交可以证明学生有足够资金可在国外学习的正式银行存款证明。

6. Submit a detailed resume.
提交一份详细的个人履历。

7. Submit a copy of all standardized exams (originals will need to be sent to the college/university where the client intends to apply) that the student has taken; these exam requirements will vary from school to school and depending on the academic program other standardized exam scores may be required.

提交学生参加过的所有正式的考试成绩单复印件(需要向申请的院校提供原件);不同的学校和不同的项目,对考试和考试成绩均有不同的要求。


 

 

 



 

 

 

 

 

版权所有:中美教育咨询有限公司